Nghĩa của từ "God helps those who help themselves" trong tiếng Việt
"God helps those who help themselves" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
God helps those who help themselves
US /ɡɑːd helps ðoʊz huː help ðəmˈselvz/
UK /ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəmˈselvz/
Thành ngữ
trời giúp kẻ tự giúp mình, có công mài sắt có ngày nên kim
a proverb emphasizing that people should take initiative and work hard to achieve success, rather than relying solely on divine or outside intervention
Ví dụ:
•
You can't just sit around waiting for a job; remember, God helps those who help themselves.
Bạn không thể cứ ngồi đó chờ việc; hãy nhớ rằng, trời giúp kẻ tự giúp mình.
•
She started studying every night because she knew that God helps those who help themselves.
Cô ấy bắt đầu học mỗi đêm vì biết rằng trời giúp kẻ tự giúp mình.